Notice d’Information sur la Confidentialité
Conformément aux obligations dérivant de la règlementation nationale (D. Lgs 30 juin 2003 n° 196, Code en matière de protection des données personnelles) et communautaire, (Règlement européen pour la protection des données personnelles n° 679/2016, RGPD) et des modifications successives, ce site respecte et protège la vie privée des visiteurs et des utilisateurs en accomplissant tous les efforts possibles et proportionnés pour ne pas compromettre les droits des utilisateurs. Cette politique de confidentialité s’applique exclusivement aux activités en ligne de ce site et vaut pour les visiteurs/les utilisateurs du site. Elle ne s’applique pas aux informations éventuellement collectées à divers canaux à partir du site web. L’objectif de la notice d’information sur la confidentialité consiste à fournir un maximum de transparence ayant trait aux informations que le site collecte et la manière dont il les utilise.
Base juridique du traitement.
Ce site traite les données en vertu du consentement. En utilisant ou en consultant ce site les visiteurs et les utilisateurs approuvent explicitement cette notice d’information sur la confidentialité et autorisent le traitement de leurs données personnelles à propos des modalités et des fins décrites ci-après, y compris l’éventuelle diffusion à des tiers si ceci sert à la fourniture d’un service. L’apport des données et, par conséquent, le Consentement à la collecte et au traitement des données est facultatif, l’Utilisateur peut nier le consentement et révoquer à tout moment un consentement qu’il a déjà fourni (à travers le lien Contacts ou les contacts fournis au fond de la page). Toutefois le fait de nier le consentement peut comporter l’impossibilité de fournir certains services et l’expérience de navigation dans le site pourrait être compromise. À partir du 25 mai 2018 (date de l’entrée en vigueur du RGPD), ce site traitera quelques-unes des données sur la base des intérêts légitimes du responsable du traitement.
Données collectées et finalités.
Comme tous les sites web ce site utilise également des log files dans lesquels sont conservées des informations collectées de manière automatisée durant les visites des utilisateurs. Les informations collectées peuvent être les suivantes :
-adresse internet protocol (IP) ;
-type de navigateur et paramètres du dispositif utilisé pour le connecter au site ;
-nom de l’internet service provider (ISP) ;
-date et horaire de visite ;
-page web de provenance du visiteur (referral) et de sortie ;
-nation de provenance ;
-éventuellement le nombre de clics.
La collecte des données et des informations a lieu aux fins suivantes:
-sous une forme exclusivement agrégée et anonyme en vue de vérifier le bon fonctionnement du site. Aucune de ces informations n’est corrélée à la personne physique
-Utilisateur du site, et n’en consent en aucune manière l’identification (du 25 mai 2018 ces informations seront traitées selon les intérêts légitimes du responsable) ;
-à des fins de sécurité (filtres anti-spam, firewall, détection de virus), les données enregistrées automatiquement peuvent éventuellement comprendre des données personnelles comme l’adresse Ip qui pourrait être utilisée, conformément aux lois en vigueur en la matière, en vue de bloquer des tentatives d’endommagement au site ou de porter préjudice à d’autres utilisateurs ou, quoi qu’il en soit des activités nuisibles ou constituant un délit. Ces données ne sont jamais utilisées pour l’identification ou le profilage de l’utilisateur, ni croisées avec d’autres données, ni fournies à des tiers, mais utilisées uniquement à des fins de protection du site et de ses utilisateurs (à compter du 25 mai 2018 ces informations seront traitées selon les intérêts légitimes du responsable);
-communiquer les données à des tierces parties qui exercent des fonctions nécessaires ou qui contribuent au fonctionnement du service. Les données collectées par le site durant son fonctionnement sont utilisées exclusivement aux fins susmentionnées et conservées pendant le temps strictement nécessaire à exercer les activités précisées. En tout cas les données personnelles relevées par le site ne seront pas fournies à des tiers, pour aucune raison, à moins qu’il ne s’agisse d’une requête légitime de la part de l’autorité judiciaire et uniquement dans les cas prévus par la loi. Cependant les données pourront être fournies à des tiers si ceci nécessaire pour la fourniture d’un service spécifique requis de l’Utilisateur ou bien pour l’exécution de contrôles de sécurité ou d’optimisation du site. Les données utilisées à des fin de sécurité du site (blocage des tentatives d’endommager le site) sont conservées pendant 7 jours.
Lieu du traitement.
Les données collectées sont traitées au siège du Responsable du Traitement et au centre de données de l’Hébergement web. L’Hébergement web (Logovia LTD, 1, College Yard, 56 Winchester Ave, London NW67UA) se trouve dans l’Espace Économique Européen et agit conformément aux normes européennes. Cookies.
Comme il est d’usage sur tous les sites web, ce site utilise aussi des cookies, de petits fichiers de texte qui permettent de conserver des informations sur les préférences des visiteurs, pour améliorer les fonctionnalités du site, pour en simplifier la navigation en automatisant les procédures (ex. Login, langue du site) et pour l’analyse de l’utilisation du site. Les cookies de session sont essentiels pour pouvoir distinguer entre les utilisateurs connectés et sont utiles pour éviter qu’une fonctionnalité requise puisse être fournie au mauvais utilisateur, ainsi qu’à des fins de sécurité pour empêcher des attaques informatiques au site. Les cookies de session ne contiennent pas de données personnelles et durent uniquement pour la session en cours, à savoir jusqu’à la fermeture du navigateur. Pour ceux-ci le consentement n’est pas nécessaire. Les cookies de fonctionnalité utilisés par le site sont nécessaires pour l’utilisateur du site pour lesquels aucun consentement n’est nécessaire. En utilisant le site, en continuant la navigation du site ou bien en cliquant OK sur le banner présent au premier accès au site, le visiteur consent expressément à l’utilisation des cookies et des technologies similaires et, notamment, à l’enregistrement de ces cookies sur son terminal à des fin susmentionnées, ou bien à l’accès à travers les cookies à informations sur son terminal.
Désactivation des cookies.
Les cookies sont connectés au navigateur utilisé et PEUVENT ÊTRE DÉSACTIVÉS DIRECTEMENT PAR LE NAVIGATEUR, en refusant /révoquant ainsi le consentement à l’utilisation des cookies. Il ne faut pas oublier que la désactivation des cookies pourrait empêcher l’utilisation correcte de certaines fonctions du site. Les instructions pour la désactivation des cookies se trouvent aux pages web suivantes : Mozilla Firefox-Microsoft Internet Explorer-Microsoft Edge-Google Chrome-Opera-Apple Safari.
Cookies de tierces parties.
Ce site sert également d’intermédiaire pour les cookies de tierces parties, utilisés pour pouvoir fournir d’autres services et des fonctionnalités ultérieures aux visiteurs et pour améliorer l’utilisation du site, comme les boutons pour les réseaux sociaux. Cette politique de confidentialité ne s’applique pas aux services fournis par les tierces parties et ce site n’a aucun contrôle sur leurs cookies, entièrement gérés par les tierces parties et n’a aucun accès aux informations collectées à travers ces cookies. Le contrat de cession des données a lieu directement entre l’utilisateur /le visiteur et les tierces parties, tandis que ce site ne participe en aucun cas à cette cession. En conséquence, les informations sur l’usage de ces cookies et sur les fins de ceux-ci ainsi que sur les modes pour l’éventuelle désactivation, sont fournies directement par les tierces parties aux pages indiquées ci-dessous. Notamment ce site utilise les cookies des tierces parties suivantes :
-Google (Google Analytics cookie): Google Analytics est un instrument d’analyse de Google qui, à travers l’utilisation de cookies (cookies de performance) collecte des données de navigation anonymes (tronquées au dernier octet ) en vue d’examiner l’utilisation du site de la part des utilisateurs, rédiger des reports sur les activités du site et fournir d’autres informations, y compris le nombre de visiteurs et les pages visitées. Google peut également transférer ces informations à des tiers si ceci est imposé par la loi ou quand ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n’associera l’adresse Ip à aucune autre donnée possédée par Google. Les données transmises à Google sont déposées auprès des serveurs de Google aux États-Unis. Selon un accord spécifique avec Google, qui est désigné comme responsable du traitement des données des utilisateurs, celui s’engage à traiter les données sur la base des requêtes du Responsable, données directement à travers les configurations du logiciel. Sur la base de ces configurations les options publicitaires et de partage des données sont désactivées. Des informations ultérieures sur les cookies de Google Analytics se trouvent à la page Google Analytics Cookie Usage on Websites. L’utilisateur peut désactiver de manière sélective la collecte des données de la part de Google Analytics en installant sur son navigateur le composant spécial fourni par Google (opt out).
-Youtube : une plateforme appartenant à Google, pour le partage de vidéos, qui utilise les cookies pour collecter des informations des utilisateurs et des dispositifs de navigation. Les vidéos présentes dans le site ne véhiculent pas les cookies à l’accès de la page, car on a configuré l’option « confidentialité avancée (pas de cookie) », sur la base de laquelle YouTube ne mémorise pas les informations sur les visiteurs à moins qu’ils ne reproduisent volontairement la vidéo. Pour d’autres informations sur l’utilisation des données et sur leur traitement de la part de Google il est recommandé de prendre connaissances des informations sur la page spéciale préparée par Google, et à la page sur les Modes d’utilisation des données de la part de Google quand on utilise des sites ou des appli des partenaires.
Plugin Social Network.
Ce site incorpore également des plugins et/ou des boutons pour les réseaux sociaux, en vue de permettre un partage facile des contenus sur vos réseaux sociaux préférés. Ces plugins sont programmés de manière à ne configurer aucun cookie à l’accès de la page, pour sauvegarder la confidentialité des utilisateurs. Les cookies sont éventuellement configurés, si ceci est prévu par les réseaux sociaux, seulement quand l’utilisateur utilise effectivement et volontairement le plugin. Ne pas oublier que si l’utilisateur navigue, car il est connecté dans le réseau social, il a déjà consenti à l’utilisation des cookies véhiculés à travers ce site au moment de l’inscription au réseau social. La collecte et l’utilisation des informations obtenues au moyen du plugins sont règlementées par les notices d’information de confidentialité respectives des réseaux sociaux, que nous vous prions de consulter.
-Facebook-(lien notice d’information cookie)
-Instagram-(lien d’information cookie).
Transfert des données dans des pays extra-UE.
Ce site pourrait partager certaines des données collectées avec des services localisés en-dehors de l’Union Européenne. Notamment avec Google, Facebook et Microsoft (LinkedIn) à travers les plugins sociaux et le service de Google Analytics. Le transfert est autorisé selon des décisions spécifiques de l’Union Européenne et du Garant pour la protection des données personnelles, notamment la décision 1250/2016 (Privacy Shield-ci la page d’information du Garant italien), pour laquelle aucun consentement ultérieur n’est nécessaire. Les entreprises susmentionnées garantissent leur adhésion au Privacy Shield (Bouclier de Protection des données).
Mesures de sécurité.
Ce site traite les données des utilisateurs de façon licite et correcte, en prenant les mesures de sécurité opportunes visant à empêcher des accès non autorisés, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des données. Le traitement est effectué à travers des outils informatiques et/ou télématiques, avec des modes d’organisation et des logiques étroitement liées aux fins indiquées. Notamment le logiciel de gestion du site est constamment actualisé et scanné régulièrement en vue de vérifier la présence de virus et de codes dangereux. Outre le responsable, dans certains cas, des catégories de responsables impliqués dans l’organisation du site (personnel administratif, commercial, marketing, avocats, administrateurs de système) ou des personnes externes (comme le fournisseur de services techniques tiers, services de messagerie Hébergeur, sociétés informatiques, agences de communication) pourraient avoir accès aux données.
Droits de l’utilisateur.
Aux termes du Règlement Européen 679/2016 (RFPD) et de l’art. 7 du Décret-loi 30 juin 2003, n° 196 http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248, l’Utilisateur peut, selon les modalités et dans les limites prévues par la règlementation en vigueur, exercer les droits suivants :
-s’opposer entièrement ou en partie, pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent en vue de l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale ;
-demander la confirmation de l’existence de données personnelles qui le concernent (droit d’accès) ;
-en connaître l’origine ;
-en recevoir une communication intelligible ;
-avoir des informations ayant trait à la logique, les modes et les finalités du traitement ;
-en demander l’actualisation, la rectification, l’intégration, l’annulation, la transformation sous forme anonyme, le bloc des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne sont plus nécessaires à poursuivre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées ;
-dans les cas de traitement basé sur le consentement, recevoir au seul coût de l’éventuelle assistance, vos données fournies au responsable, sous une forme structurée et lisible par un ordinateur et sous un format couramment utilisé par un dispositif électronique ;
-le droit de présenter une réclamation à l’Autorité de contrôle (Garant de la Confidentialité – lien à la page du Garant) ;
-ainsi que, plus généralement, exercer tous les droits qui lui sont reconnus par les dispositions de la loi en vigueur. Si les données sont traitées selon les intérêts légitimes, les droits des personnes concernées au traitement sont, quoi qu’il en soit, garantis (à l’exception du droit à la portabilité qui n’est pas prévu par les normes), notamment le droit d’opposition au traitement qui peut être exercé en envoyant une demande au responsable du traitement. Les demandes doivent être adressées au Responsable du traitement.
Responsable du traitement.
Le responsable du traitement aux termes des lois en vigueur est l’administrateur de SIERRA SILVANA-Identifiant tva 00060800745 | C.I.S. : BR074007014S0003247 pouvant être contacté à travers la section CONTACTS ou les contacts mentionnés au fond des pages du site web.
Actualisations.
Cette politique de confidentialité est actualisée à la date du 24 avril 2018.
